Privacy Policy / Datenschutzerklärung

English

General Information

This website provides informational content. Commercial inquiries may be made via email.

Responsible Party

The responsible party for data processing on this website is the site owner as listed in the Imprint.

Data Collection and Contact

No personal data is collected automatically when you visit this website, other than the technical data mentioned under "Server Log Files".

If you contact the operator by email, the data you provide will be stored to process your inquiry. This is based on Art. 6(1)(b) GDPR (contractual) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

Server Log Files & CDN

This website uses services provided by Cloudflare, Inc.. When you access our website, your browser communicates with Cloudflare's servers, which may result in the collection of server log files (IP address, browser type, date/time). Cloudflare is a certified participant in the EU-U.S. Data Privacy Framework.

The processing of this data is based on Art. 6(1)(f) GDPR to ensure the secure and reliable operation of the website.

Your Rights

Under the GDPR, you have the right to information (Art. 15), correction (Art. 16), deletion (Art. 17), restriction (Art. 18), and objection (Art. 21) regarding your data.

Deutsch

Allgemeine Informationen

Diese Website dient der Information. Eine kommerzielle Kontaktaufnahme ist per E-Mail möglich.

Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Seitenbetreiber.

Datenerhebung und Kontakt

Außer den unter "Server-Log-Dateien" genannten technischen Daten werden bei Ihrem Besuch dieser Website keine personenbezogenen Daten automatisch erhoben.

Wenn Sie den Betreiber per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertraglich) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Server-Log-Dateien & CDN

Diese Website nutzt Dienste der Cloudflare, Inc.. Beim Zugriff auf unsere Website kommuniziert Ihr Browser mit den Servern von Cloudflare, was zur Erhebung von Server-Log-Dateien (IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Uhrzeit) führen kann. Cloudflare ist zertifizierter Teilnehmer am EU-U.S. Data Privacy Framework.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website zu gewährleisten.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Widerspruch (Art. 21) bezüglich Ihrer Daten.